央廣網天津8月11日消息（記者褚夫晴 實習記者路婧純 胡瓊月）8月9日、10日，由張國立導演、“中國通”大山領銜主演的話劇《肖申克的救贖》中文版在天津大劇院歌劇廳震撼亮相，為津城觀眾帶來一場關于“希望與救贖”的視聽盛宴。

劇照（央廣網發 天津大劇院供圖）

該劇講述了銀行家安迪被誤判入獄，在肖申克監獄這個嚴酷壓抑的特殊環境中，他不動聲色、步步為營地實現了自我拯救并最終成功越獄。在漫長的監獄生活中，安迪與瑞德等人建立起深厚友情，最終安迪成功逃離監獄，而瑞德也在其幫助下重新尋回了生活的希望。

這部改編自美國作家斯蒂芬？金經典小說、曾被搬上大銀幕并成為影史傳奇的作品，此次通過深入文本的話劇形式，充分發揮舞臺藝術的表現優勢，以更具沉浸感的視聽手法，讓觀眾仿佛置身于肖申克監獄之中。通過舞美設計、燈光氛圍和演員現場表演的有機結合，營造出極具張力的舞臺空間，將“希望”“救贖”“自由”等核心主題得以更為直觀、生動地傳達給觀眾。

此次話劇版最大的亮點之一，便是開創性地啟用了全外籍演員陣容，進行全中文傾情演繹。來自加拿大、美國、法國、澳大利亞等國家的11位演員，組成了特殊的“肖申克男團”。“外國人演外國故事，但用中文講述”的獨特表達方式，打破了語言與文化之間的壁壘，不僅是一種藝術創新，更體現出當代舞臺對中文表達力與文化傳播力的高度自信。

該劇由國家一級演員，著名導演張國立親自操刀執導，憑借其深厚的藝術功底和豐富的導演經驗，對《肖申克的救贖》進行了匠心獨具的精彩詮釋。開演前，主創團隊接受了天津主流媒體采訪，制片人房潔分享了這部劇的創排歷程，大山、柯雅各、安地等主演團隊分享了演繹歷程并現場即興演出精彩片段，讓現場觀眾期待值拉滿，呼吁大家走進劇院領略這部舞臺經典的獨特魅力。